My quest to get duel British & Dutch nationality is interrupted before it begins when I discover a mistake I made eight years before has real repercussions.